The Marshall Project, prestigiosa organización de periodismo de investigación especializada en la cobertura de los sistemas de justicia penal, penitenciario e inmigración estadounidense, y El País, el diario global líder en información en español, han acordado una nueva alianza editorial estratégica destinada a producir, traducir y copublicar investigaciones de alto impacto en español. El País se convierte así en el socio principal de difusión en español para el periodismo de The Marshall Project, medio que ha recibido algunos de los galardones periodísticos más importantes en Estados Unidos, incluido un Premio Pulitzer en 2016 y 2021.
Durante la segunda presidencia de Donald Trump, The Marshall Project ha redoblado la cobertura de las políticas federales de inmigración, deportación masiva y detención. Las investigaciones de The Marshall Project sobre el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y la red de campamentos de detención han sido fundamentales para destapar abusos de derechos humanos, falta de atención médica y la opacidad en contratos gubernamentales. Investigaciones recientes se han enfocado en la custodia prolongada de personas inmigrantes, especialmente menores.
En un momento de intenso debate político y social sobre la política migratoria en Estados Unidos, esta alianza permitirá que las investigaciones lleguen a las comunidades hispanohablantes, las familias directamente afectadas y a sus defensores legales.
“Esta alianza hará que las investigaciones de The Marshall Project sean más accesibles para millones de hispanohablantes que son directamente afectados por los sistemas de justicia penal e inmigración”, afirmó Jennifer Peter, Editora Ejecutiva de The Marshall Project. “A medida que ampliamos nuestra cobertura sobre la aplicación de las leyes de inmigración y la detención migratoria, nos entusiasma unir fuerzas con la organización de noticias en español más destacada del mundo para llevar esa labor a las comunidades más afectadas, quienes merecen un periodismo que exija rendición de cuentas y en el que puedan confiar, todo ello en su propio idioma. Juntos, podremos destacar las desigualdades y los abusos que han sido el eje central de nuestra labor desde nuestra fundación.”
Por su parte, Jan Martínez Ahrens, director de El País, destacó el valor del acuerdo: “El crecimiento de El País en Estados Unidos responde a la necesidad imperativa de ofrecer un periodismo de rigor que refleje las realidades complejas de la comunidad hispana, incluido el impacto directo del sistema judicial y las políticas migratorias en sus vidas”, señaló Martínez Ahrens. “Unir fuerzas con The Marshall Project nos permite profundizar en el análisis de estos temas de interés público con el nivel de especialización, datos y rigor que caracteriza a esta publicación”.
Esta colaboración estratégica responde a la ambición de ambas redacciones de cubrir con más vigor el sistema de justicia penal y penitenciario estadounidense, así como la inmigración. El País U.S. ha consolidado su presencia en ciudades clave como Miami, Washington, Los Ángeles y Nueva York para atender a más de 60 millones de hispanos en el país, mientras que The Marshall Project continúa expandiendo su cobertura con presencia local en Cleveland, St. Louis y Jackson, Misisipi, y con proyectos enfocados en las comunidades más afectadas por el sistema penitenciario y policial. A través de este acuerdo, ambas organizaciones buscarán asimismo oportunidades para desarrollar reportajes de investigación conjuntos.
El acuerdo con The Marshall Project es reflejo de la apuesta por el fortalecimiento de la edición de Estados Unidos que El País lleva a cabo desde septiembre, como parte de su crecimiento en el continente americano en la última década. El proyecto, que vive un momento de expansión, es considerado estratégico para PRISA, la compañía editora de El País, y se apoya en la red global de más de 400 periodistas distribuidos por el mundo.
The Marshall Project es un medio independiente y sin ánimo de lucro que busca crear conciencia sobre la necesidad de reformas en el sistema judicial, policial y penitenciario a través de un periodismo de investigación imparcial, riguroso y basado en datos.