“After close to 22 years inside, I thought I had seen everything when it comes to the Department of Corrections using impossible-to-follow rules to punish prisoners. I was wrong.”