Even after the Supreme Court ruling sparing DACA, many immigrants can face deportation. Here are the stories of three families where deportation brought financial ruin, mental health crises—and even death.