“Anyone not touched by the system was unlikely to understand: Going to jail actually marks a story’s beginning.”