We leave traces of our genetic material everywhere, even on things we’ve never touched. That got Lukis Anderson charged with a brutal crime he didn’t commit.